In recent years, sociologists who study deviance have learned that they can measure the quantities of narcotics consumed by a community by testing its sewage before treatment. What part of the research process would the sociologists be carrying out when they visit the sewage treatment plant to test its sewage?