A customer has made an investment that pays $20 of interest during its first year and that has appreciated by $250, for a year-end value of $1,300. The customer's total return is: