"what kinds of misunderstanding are likely to arise between an american company and a saudi enterprise, neither of which has experience dealing with the other?"